Đorđe Balašević je tokom svoje bogate karijere sarađivao sa mnogim poznatim muzičkim imenima. Tako i sa Goranom Bregovićem. Popularni Brega je u jednom intervjuu za RTS ispričao da je čuvena pjesma Bijelog Dugmeta “Đurđevdan” zapravo omaž Đorđu Balaševiću.

“Pjesme su čudna živa bića. To kada je pod tvojom kontrolom, to još i nekako, ali to se poslije otme i živi taj život, kao “Đurđevdan”, koji je pravljen za Kusturicu, za film “Dom za vješanje”, pa sam onda pravio prepjev za ploču “Bijelog Dugmeta”, kao jednu malu ljubavnu pjesmu, zapravo jedan mali omaž Đorđu Balaševiću, koji nažalost nikad nisam napisao na ploči, ali ta je zapravo pjesma kao jedan mali omaž, jer je ishodišni stih za tu pjesmu Balaševićev stih “a ja nisam, s onom koju volim”. Jer to je ishodišni stih iz koje izlazi ta mala ljubavna pjesma. Ništa, jedna mala ljubavna pjesma, sve ostalo oko toga je “Đurđevdan” zaslužio životom mimo mene”, rekao je Goran Bregović svojevremeno za RTS.

Inače, pričalo se da su Balašević i Bregović svojevremeno navodno bili u svađi, a sve zbog jedne pjesme. Naime, u pitanju je numera “Mađarica” sa albuma Zdravka Čolića “Pojačaj malo radio” sa početka osamedesetih, koja je prvobitno nosila naziv “Opatica”.

Tekst pjesme je napisao Balašević, a zatim ga je predao Goranu Bregoviću, koji je tada uz Kornelija Batu Kovača bio kompozitor numera sa Čolinog albuma.

Bregi se nije svidio naslov pjesme, te je bio uvjeren kako će bolje proći ako se zove “Mađarica” umjesto originalnog “Opatica”. Balašević, poznat kao umjetnik koji ne voli intervencije na svojim tekstovima, nije htio da čuje za takvu mogućnost, te nakon promjene naziva više nikada nisu radili zajedno.

Ipak, kasnije su odnosi između njih dvojice poboljšali.

Pogledajte šta je Bregović rekao za Balaševiča:

Izvor i foto: Cdm

Tekst objavila: Ljilja Brajković