Jeste li znali zašto se kaže "bez dlake na jeziku"?

Svakodnevno u razgovoru sa ljudima čujemo da se za nekoga kaže da je "bez dlake na jeziku", ali teško je sa sigurnošću reći kako je nastao i odakle potiče ovaj izraz, koji se, u istom značenju, upotrebljava i u drugoj verziji - "nemati dlake na jeziku".